The RollupResponseTranslator does two "top level" reductions of the aggregation tree here. I don't think that is going to work properly but I don't know enough about rollup to know for sure. So I'm handing this off to someone who knows more than I do.
