Query rescorers always use local term frequencies, even if the search type is `DFS_QUERY_(THEN|AND)_FETCH`.