Document ability to reset index settings

[n0othing]

5.x offers the ability to reset both Cluster and Index settings (see #6732) by submitting a null value for w/e setting.

We document this new behavior for Cluster Update Settings but we should also do this for Update Indices Settings

[tomsommer]

+1