Re-implement Meta Header

[stevejgordon]

Some of the existing meta header implementation for 7.11 from elastic/elasticsearch-net#5190 will need to be ported into this repo. Once complete, the master branch of elasticsearch-net can be updated to port the client related code.

[stevejgordon]

Completed in #38