Updates conf.yaml refs to include 8.10 branch (#2743)

Co-authored-by: James Rodewig <[email protected]>
Co-authored-by: lcawl <[email protected]>

Author: 3 people