Log the error when reading the intake req body fails

[trentm]

This was somewhat helpful when digging into elastic/apm-agent-nodejs#2575

E.g.:

...
    opbeans-lambda_1  | 2022/02/16 17:48:11 Could not read agent intake request body: unexpected EOF
...

[ghost]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2022-02-17T18:07:23.766+0000

• Duration: 10 min 8 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	84
Skipped	6
Total	90

🤖 GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)