Trim debug symbols, remove filesystem paths

[axw]

We should consider building the extension with symbols stripped (-ldflags=-s), and with paths trimmed (-trimpath). This should help minimise the extension size, as well as making the binaries reproducible.