Explain oxygen.utilities.run_command_line

Debugging RF test cases that use Oxygen needs to explained somewhere. We concluded that it doesen't fit README nor DEVGUIDE, so it could be useful to have in Keyword Documentation as the library keywords themselves use the same mechanism.

Then we can link to Keyword documentation from README and/or DEVGUIDE