Since 2024-09, we need to restart eclipse to refresh our shared launch configurations. Otherwise Eclipse will still show launch configs that have been changed by someone else (= the change happens via souce control updates, not via launch config UI).
I assume this might also affect adding or renaming of launch configurations.
To reproduce, delete a shared launch configuration on the file system and try to refresh / update the project in the workspace -> the launch configuration should still be visible in the list.