[help wanted][GTK] Port SWT to GTK4

This issue serves as an umbrella issue for all GTK4 port related work.

The previous GTK4 issue tracker is here: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=540385.

To add to this list simply reference this issue's number.