CI support for Mono stage 2 build

[mthalman]

Consider adding a Mono build leg for the stage 2 scenario. Today we only build with Mono in stage 1. This would help to fill a gap that didn't catch #4463.

[ViktorHofer]

+1. I was just going to open an issue for this.