Enable signing for arcade repos in the VMR build. This may be as simple as ensuring that -sign gets passed? This may not be sufficient though, as signing may have been disabled under UB modes in Arcade at some point. Investigate and fix.
It should be possible to do this work on Windows VMR legs without the other SignTool work being completed.