Skip to content
Merged
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,22 +4,22 @@
<body>
<trans-unit id="AddGeneratedComClassAddUnsafe">
<source>Add 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing objects of this type to COM and allow unsafe code</source>
<target state="new">Add 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing objects of this type to COM and allow unsafe code</target>
<target state="translated">Pokud chcete povolit předávání objektů tohoto typu do modelu COM a povolit nebezpečný kód, přidejte GeneratedComClassAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddGeneratedComClassAttributeDescription">
<source>This type implements at least one type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' attribute. Add the 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing this type to COM and exposing the COM interfaces for the types with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' from objects of this type.</source>
<target state="new">This type implements at least one type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' attribute. Add the 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing this type to COM and exposing the COM interfaces for the types with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' from objects of this type.</target>
<target state="translated">Tento typ implementuje alespoň jeden typ s atributem GeneratedComInterfaceAttribute. Přidejte generatedComClassAttribute, aby bylo možné předat tento typ modelu COM a zpřístupnit rozhraní COM pro typy s generatedComInterfaceAttribute z objektů tohoto typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddGeneratedComClassAttributeMessage">
<source>Add the 'GeneratedComClassAttribute' to '{0}' to enable passing objects of type '{0}' to COM</source>
<target state="new">Add the 'GeneratedComClassAttribute' to '{0}' to enable passing objects of type '{0}' to COM</target>
<target state="translated">Přidáním generatedComClassAttribute do {0} povolíte předávání objektů typu {0} do modelu COM.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddGeneratedComClassAttributeTitle">
<source>Add 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing objects of this type to COM</source>
<target state="new">Add 'GeneratedComClassAttribute' to enable passing objects of this type to COM</target>
<target state="translated">Pokud chcete povolit předávání objektů tohoto typu do modelu COM, přidejte GeneratedComClassAttribute</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for COM interface generation has failed.</source>
<target state="needs-review-translation">Analýza pro generování se nezdařila</target>
<target state="new">Analysis for COM interface generation has failed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceCannotBeGeneratedDescription">
Expand All @@ -54,7 +54,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceCannotBeGeneratedTitle">
<source>The base COM interface failed to generate source. Code will not be generated for this interface.</source>
<target state="needs-review-translation">Základnímu rozhraní COM se nepodařilo vygenerovat zdroj. ComInterfaceGenerator nevygeneruje zdroj pro toto rozhraní.</target>
<target state="new">The base COM interface failed to generate source. Code will not be generated for this interface.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CastsBetweenRuntimeComAndSourceGeneratedComNotSupportedDescription">
Expand Down Expand Up @@ -84,17 +84,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ComHostingDoesNotSupportGeneratedComInterfaceDescription">
<source>.NET COM hosting with 'EnableComHosting' only supports built-in COM interop. It does not support source-generated COM interop with 'GeneratedComInterfaceAttribute'.</source>
<target state="new">.NET COM hosting with 'EnableComHosting' only supports built-in COM interop. It does not support source-generated COM interop with 'GeneratedComInterfaceAttribute'.</target>
<target state="translated">Hostování .NET COM s EnableComHosting podporuje jenom integrovaného zprostředkovatele komunikace s objekty COM. Nepodporuje zprostředkovatele komunikace s objekty COM vygenerovaného zdrojem s generatedComInterfaceAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComHostingDoesNotSupportGeneratedComInterfaceMessage">
<source>.NET COM hosting with 'EnableComHosting' does not support interfaces with the 'GeneratedComInterfaceAttribute'. Change any COM exposed interfaces implemented by '{0}' to use the 'System.Runtime.InteropServices.ComVisibleAttribute' instead</source>
<target state="new">.NET COM hosting with 'EnableComHosting' does not support interfaces with the 'GeneratedComInterfaceAttribute'. Change any COM exposed interfaces implemented by '{0}' to use the 'System.Runtime.InteropServices.ComVisibleAttribute' instead</target>
<target state="translated">Hostování .NET COM s EnableComHosting nepodporuje rozhraní s GeneratedComInterfaceAttribute. Změňte všechna rozhraní vystavená modelem COM implementovaná {0} tak, aby místo toho používala System.Runtime.InteropServices.ComVisibleAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComHostingDoesNotSupportGeneratedComInterfaceTitle">
<source>.NET COM hosting with 'EnableComHosting' does not support interfaces with the 'GeneratedComInterfaceAttribute'</source>
<target state="new">.NET COM hosting with 'EnableComHosting' does not support interfaces with the 'GeneratedComInterfaceAttribute'</target>
<target state="translated">Hostování .NET COM s EnableComHosting nepodporuje rozhraní s generatedComInterfaceAttribute</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
Expand Down Expand Up @@ -134,39 +134,69 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertComInterfaceMayProduceInvalidCode">
<source>Converting this interface to use 'GeneratedComInterfaceAttribute' may produce invalid code and may require additional work</source>
<target state="new">Converting this interface to use 'GeneratedComInterfaceAttribute' may produce invalid code and may require additional work</target>
<target state="translated">Převod tohoto rozhraní na generatedComInterfaceAttribute může způsobit neplatný kód a může vyžadovat další práci.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToGeneratedComInterfaceAddUnsafe">
<source>Convert to 'GeneratedComInterface' and allow unsafe code</source>
<target state="new">Convert to 'GeneratedComInterface' and allow unsafe code</target>
<target state="translated">Převést na GeneratedComInterface a povolit nebezpečný kód</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToGeneratedComInterfaceDescription">
<source>Use 'GeneratedComInterfaceAttribute' instead of 'ComImportAttribute' to generate COM marshalling code at compile time</source>
<target state="new">Use 'GeneratedComInterfaceAttribute' instead of 'ComImportAttribute' to generate COM marshalling code at compile time</target>
<target state="translated">Pokud chcete vygenerovat kód zařazování modelu COM při kompilaci, použijte atribut GeneratedComInterfaceAttribute místo ComImportAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToGeneratedComInterfaceMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'GeneratedComInterfaceAttribute' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
<target state="new">Converting this API to 'GeneratedComInterfaceAttribute' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
<target state="translated">Převod tohoto rozhraní API na GeneratedComInterfaceAttribute bude vyžadovat další kód, který poskytne vlastní zařazovače pro některé parametry.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToGeneratedComInterfaceMessage">
<source>Mark the type '{0}' with 'GeneratedComInterfaceAttribute' instead of 'ComImportAttribute' to generate COM marshalling code at compile time</source>
<target state="new">Mark the type '{0}' with 'GeneratedComInterfaceAttribute' instead of 'ComImportAttribute' to generate COM marshalling code at compile time</target>
<target state="translated">Pokud chcete vygenerovat kód zařazování modelu COM při kompilaci, označte typ {0} atributem GeneratedComInterfaceAttribute místo ComImportAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToGeneratedComInterfaceTitle">
<source>Convert to 'GeneratedComInterface'</source>
<target state="new">Convert to 'GeneratedComInterface'</target>
<target state="translated">Převést na GeneratedComInterface</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedComInterfaceStringMarshallingMustMatchBase">
<source>The configuration of 'StringMarshalling' and 'StringMarshallingCustomType' must match the base COM interface.</source>
<target state="translated">Konfigurace „StringMarshalling“ a „StringMarshallingCustomType“ se musí shodovat se základním rozhraním COM.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstanceEventDeclaredInInterfaceDescription">
<source>Events are not a concept in COM, so no interop code will be source generated for instance events on source-generated COM interfaces.</source>
<target state="new">Events are not a concept in COM, so no interop code will be source generated for instance events on source-generated COM interfaces.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstanceEventDeclaredInInterfaceMessage">
<source>The instance event '{0}' is declared in the interface '{1}', which has the 'GeneratedComInterfaceAttribute' applied</source>
<target state="new">The instance event '{0}' is declared in the interface '{1}', which has the 'GeneratedComInterfaceAttribute' applied</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstanceEventDeclaredInInterfaceTitle">
<source>Declaring an instance event in a type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' is not supported</source>
<target state="new">Declaring an instance event in a type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' is not supported</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstancePropertyDeclaredInInterfaceDescription">
<source>Properties are not a concept in COM, so no interop code will be source generated for instance properties on source-generated COM interfaces.</source>
<target state="new">Properties are not a concept in COM, so no interop code will be source generated for instance properties on source-generated COM interfaces.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstancePropertyDeclaredInInterfaceMessage">
<source>The instance property '{0}' is declared in the interface '{1}', which has the 'GeneratedComInterfaceAttribute' applied</source>
<target state="new">The instance property '{0}' is declared in the interface '{1}', which has the 'GeneratedComInterfaceAttribute' applied</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstancePropertyDeclaredInInterfaceTitle">
<source>Declaring an instance property in a type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' is not supported</source>
<target state="new">Declaring an instance property in a type with the 'GeneratedComInterfaceAttribute' is not supported</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InterfaceTypeNotSupportedMessage">
<source>Using 'GeneratedComInterfaceAttribute' and 'InterfaceTypeAttribute' is not supported with 'ComInterfaceType' value '{0}'.</source>
<target state="translated">Použití GeneratedComInterfaceAttribute a InterfaceTypeAttribute se nepodporuje s hodnotou ComInterfaceType {0}.</target>
Expand Down Expand Up @@ -239,7 +269,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must have 'public' or 'internal' accessibility and be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
<target state="needs-review-translation">Rozhraní s atributem GeneratedComInterfaceAttribute musí být částečná, neobecná a musí určovat identifikátor GUID s atributem System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute.</target>
<target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must have 'public' or 'internal' accessibility and be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
Expand Down Expand Up @@ -344,17 +374,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeComApisDoNotSupportSourceGeneratedComDescription">
<source>COM Interop APIs on 'System.Runtime.InteropServices.Marshal' do not support source-generated COM and will fail at runtime</source>
<target state="new">COM Interop APIs on 'System.Runtime.InteropServices.Marshal' do not support source-generated COM and will fail at runtime</target>
<target state="translated">Rozhraní COM Interop API na System.Runtime.InteropServices.Marshal nepodporují model COM generovaný zdrojem a za běhu selžou.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeComApisDoNotSupportSourceGeneratedComMessage">
<source>The method '{0}' only supports runtime-based COM interop and will not work with type '{1}'</source>
<target state="new">The method '{0}' only supports runtime-based COM interop and will not work with type '{1}'</target>
<target state="translated">Metoda {0} podporuje pouze vzájemnou spolupráci COM založenou na modulu runtime a nebude fungovat s typem {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeComApisDoNotSupportSourceGeneratedComTitle">
<source>COM Interop APIs on 'System.Runtime.InteropServices.Marshal' do not support source-generated COM</source>
<target state="new">COM Interop APIs on 'System.Runtime.InteropServices.Marshal' do not support source-generated COM</target>
<target state="translated">Rozhraní COM Interop API na System.Runtime.InteropServices.Marshal nepodporují model COM generovaný zdrojem</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StringMarshallingCustomTypeNotAccessibleByGeneratedCode">
Expand Down
Loading