This project publishes crossgen as a self-contained app.
For source-build this needs to use the runtime that got built from the runtime repo.
The builds also needs to be aware of the rid that source-build added via AdditionalRuntimeIdentifiers
by using #69455.
cc @ericstj @omajid @MichaelSimons @jkotas @ViktorHofer