Update CI to support building and testing x86

[tannergooding]

The support for building against x86 was added on #1008.

We still need to update CI to ensure that it is tested on a regular basis and update the -RunTests command to pull down the appropriate test host.

[tannergooding]

CC. @shauheen, @eerhardt

[eerhardt]

This was resolved with #1309.