[Api Docs] Some java documentation links do not contain appropriate generics info

[pjcollins]

Context: xamarin/android-api-docs#29
Context: https://github.com/xamarin/android-api-docs/blob/fda1236a384b228b46033fd624854851a87c08df/docs/Mono.Android/en/Android.Animation/ObjectAnimator.xml#L252

Certain generated Java documentation links do not include Java generics info, and are incorrect as a result:

Good:
https://developer.android.com/reference/android/animation/ObjectAnimator#ofFloat(T,%20android.util.Property%3CT,%20java.lang.Float%3E,%20android.util.Property%3CT,%20java.lang.Float%3E,%20android.graphics.Path)

Bad:
https://developer.android.com/reference/android/animation/ObjectAnimator#ofFloat(java.lang.Object,%20android.util.Property,%20android.util.Property,%20android.graphics.Path)