Fix In IDE Build logging.

[KevinRansom]

The Build logging displayed in the output window for an F# build was to say the least idiosyncratic.

This PR addresses that by producing in IDE logging that more closely aligns with the definitions of:

• Minimal
• Normal
• Detailed
• Diagnostic.

[dsyme]

We have this failure, which looks unrelated, but we shuold work out what's caused it

1) Failed : Tests.LanguageService.Script.UsingProjectSystem.TypeProvider.Disposal.SmokeTest2
  Check1, countDisposals() < i, iteration 1
  Expected: True
  But was:  False
at Tests.LanguageService.Script.UsingMSBuild.TypeProviderDisposalSmokeTest(Boolean clearing) in D:\j\workspace\release_ci_pa---3f142ccc\vsintegration\tests\unittests\Tests.LanguageService.Script.fs:line 1625
at Tests.LanguageService.Script.UsingMSBuild.TypeProvider.Disposal.SmokeTest2() in D:\j\workspace\release_ci_pa---3f142ccc\vsintegration\tests\unittests\Tests.LanguageService.Script.fs:line 1662

[dsyme]

@dotnet-bot test Windows_NT Release_ci_part1 Build please