Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="arrayElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tutti gli elementi di una matrice devono essere convertibili in modo implicito nel tipo del primo elemento, che qui è una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nQuesto elemento è una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="buildInvalidSourceFileExtensionML">
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
<target state="translated">Parametro duplicato. Il parametro '{0}' è stato utilizzato più volte in questo metodo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tutti i rami di un'espressione 'if' devono restituire valori convertibili in modo implicito nel tipo del primo ramo, che è una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nQuesto ramo restituisce una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="etProviderHasDesignerAssemblyDependency">
Expand Down Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="featureArithmeticInLiterals">
<source>Allow arithmetic and logical operations in literals</source>
<target state="new">Allow arithmetic and logical operations in literals</target>
<target state="translated">Consentire operazioni aritmetiche e logiche in valori letterali</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureAttributesToRightOfModuleKeyword">
Expand All @@ -159,7 +159,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="featureCSharpExtensionAttributeNotRequired">
<source>Allow implicit Extension attribute on declaring types, modules</source>
<target state="new">Allow implicit Extension attribute on declaring types, modules</target>
<target state="translated">Consentire l'attributo estensione implicito per i tipi dichiarabili, i moduli</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureDefaultInterfaceMemberConsumption">
Expand All @@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="featureErrorForNonVirtualMembersOverrides">
<source>Raises errors for non-virtual members overrides</source>
<target state="new">Raises errors for non-virtual members overrides</target>
<target state="translated">Genera errori per gli override dei membri non virtuali</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureErrorOnDeprecatedRequireQualifiedAccess">
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="featureEscapeBracesInFormattableString">
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
<target state="translated">Trasferisce le parentesi graffe prima di chiamare FormattableStringFactory.Create quando il valore letterale stringa interpolato viene digitato come FormattableString</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="featureMatchNotAllowedForUnionCaseWithNoData">
<source>Pattern match discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern match discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">L'eliminazione della corrispondenza dei criteri non è consentita per case di unione che non accetta dati.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="featureNameOf">
Expand Down Expand Up @@ -349,7 +349,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongTypeTuple">
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tutti i rami di un'espressione di corrispondenza criterio devono restituire valori convertibili in modo implicito nel tipo del primo ramo, che è una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nQuesto ramo restituisce una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
Expand Down Expand Up @@ -394,7 +394,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">L'espressione 'if' deve restituire una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nper soddisfare i requisiti del tipo di contesto. Restituisce attualmente una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
Expand Down Expand Up @@ -459,12 +459,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
<target state="translated">Tutti gli elementi di un elenco devono essere convertibili in modo implicito nel tipo del primo elemento, che qui è una tupla di lunghezza {0} di tipo\n {1} \nQuesto elemento è una tupla di lunghezza {2} di tipo\n {3} \n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="matchNotAllowedForUnionCaseWithNoData">
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
<target state="translated">L'eliminazione del criterio non è consentita per case di unione che non accetta dati.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="mlCompatError">
Expand Down Expand Up @@ -549,7 +549,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
<target state="translated">Utilizzo non valido della creazione di un assembly di riferimento. Non usare insieme '--standalone o --staticlink' con '--refonly o --refout'..</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
Expand Down Expand Up @@ -659,7 +659,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
<source>Expected a pattern after this point</source>
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
<target state="translated">Previsto un criterio dopo questa posizione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingExpressionInTuple">
Expand All @@ -669,7 +669,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="parsExpectingPatternInTuple">
<source>Expecting pattern</source>
<target state="new">Expecting pattern</target>
<target state="translated">Criterio previsto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="parsIncompleteTyparExpr1">
Expand Down Expand Up @@ -1029,7 +1029,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tcSynTypeOrInvalidInDeclaration">
<source>SynType.Or is not permitted in this declaration</source>
<target state="new">SynType.Or is not permitted in this declaration</target>
<target state="translated">SynType.Or non è consentito in questa dichiarazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="tcTraitHasMultipleSupportTypes">
Expand Down Expand Up @@ -3859,7 +3859,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tcUnionCaseExpectsTupledArguments">
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
<target state="translated">Questo case di unione prevede argomenti {0} in forma tupla, ma è stato specificato {1}. Gli argomenti di campo mancanti possono essere uno dei seguenti: {2}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="tcFieldIsNotStatic">
Expand Down Expand Up @@ -7539,7 +7539,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tcStructUnionMultiCaseDistinctFields">
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
<target state="translated">Se un tipo di unione multicase è uno struct, tutti i case di unione devono avere nomi univoci. Ad esempio: 'tipo A = B di b: int | C di c: int'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerMemberNameIsOverriden">
Expand Down
Loading