[Feature Enhancement] Show inherited interfaces in tooltip

[cloudRoutine]

For classes we can see the inherited class in the tooltip

But for interfaces we cannot

IDocumentNavigationService inherits IWorkspaceService

This would be particularly useful for checking the service type when working with the Roslyn API and will synergize well with #2574 and #2603