No completion for unfinished shorthand lambda

[DedSec256]

The parser lacks recovery rules for shorthand lambdas, so completion does not work in this code. It makes writing new shorthand lambdas difficult.

[1] |> List.map _.

[T-Gro]

Done via #16238