Navigate to external definition points to the wrong function

Press F12 on `choose`.

```fsharp
let f x = x |> Array.choose id
```

**Expected behavior**

I land on `choose` in the `Array` module.

**Actual behavior**

I am taken to `Array.Parallel.choose`.

![image](https://user-images.githubusercontent.com/5063478/235291376-d347a2df-fc2a-49d1-b1a4-78dd62faf9ec.png)

**Related information**

VS 17.6.0 Preview 5.0
