Improve readiness check for template tests

We check on the title when we are determining whether the page is ready to continue. This is not ideal since since the title value now changes.

We could use a JS initializer that we drop on the test project to help us switch to a model where we are able to determine that the page is ready without relying on the title.