Enable sorting in item search

[oliverroick]

We want to enable sorting in item search for STAC services that implement the sort extension.

• Add state
• Add sortby parameter to GET requests
• Add sortby parameter to payload for POST requests
• Log a warning if the STAC service does not implement sorting