LinterContext.resolveNameInScope fails to resolve type parameters

[bwilkerson]

Based on comments in dart-archive/linter#2823, the method LinterContext.resolveNameInScope appears to not resolve the names of type parameters.

[scheglov]

https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/209220