[vm/ffi] `.ref` of constant `T` error while it is constant

[dcharkes]

The analyzer complains about

final x = calloc<MyStruct>()..ref.a0 = 1;

that T of .ref is not constant, but it is, it is MyStruct.

Thanks @timsneath for reporting this.