Migration tool should not require forking analysis server

[jcollins-g]

If we can eliminate the extra process required for the analysis server, we can improve our ability to debug the engine in complex, real-world cases.

[devoncarew]

@jcollins-g - can this issue be closed?

[jcollins-g]

This is now complete.