Delete item in Files view shouldn't have a checkbox

[bwilkerson]

With the addition of the "Remove from Editor" item, the Delete item now has a single purpose. While there should be a confirmation dialog, the user should not be required to also check a check box in order to delete the file.

[stevemessick]

On the surface, having two menu items that do almost the same thing (from the user's perspective) is less-than-optimal design. It needs to be thought through. Removing a check box is not necessarily the best solution.

"Remove from Editor" does not apply to files, only to folders. It is likely that a solution could be found that uses one slot on the menu, that allows the user to delete files, remove folders, or delete folders. The "Delete" item attempted to do that but apparently was not transparent to users.

[clayberg]

Removed Type-Defect label.
Added Type-Enhancement label.

[danrubel]

The current delete confirmation dialog mentions "resource" and "project" and has the aforementioned unnecessary checkbox. I'd like to see this replace with a simple Yes/No dialog. Please ask around to see if this is a reasonable change and make it happen.

---

Set owner to @jwren.
Added this to the M1 milestone.

[danrubel]

Removed this from the M1 milestone.
Added this to the Later milestone.

[jwren]

Bulk edit changed all of my Milestone-Later bugs to Milestone-M2

---

Removed this from the Later milestone.
Added this to the M2 milestone.

[jwren]

"Remove from Editor" action was removed, issue invalid.

---

Added Usability, AssumedStale labels.

[clayberg]

Removed this from the M2 milestone.
Added this to the M1 milestone.