Confirm `pub publish` works in workspace.

[sigurdm]

[sigurdm]

Everything seems to work. We should consider #4281

But I don't think that is essential for workspaces shipping.

We need some baseline test that publication works.