Unneeded split on method call after split record literal

When a record literal that is a target of a member splits, it forces the member to split too. This leads to some weird output:

```dart
main() {
  final a = (
    element,
    element,
  )
      .getter; // <- Bad.

  final b = [
    element,
    element,
  ].getter;
}
```

Note how the list literal keeps `.getter` on the same line.
