Describe the bug
Unit tests running in CircleCI are running with -race. This is enabled in tools/test when $CIRCLECI is valued. In PR #3302 we did the work to run unit tests on GitHub actions, but we didn't notice this and GitHub actions test are not running with -race.
Expected behavior
Unit tests should run with the same exact command between CircleCI and GitHub actions.