Use backticks for custom-types.yml file name

[kinow]

In the document, .cwl files, and the biom-convert-table.yaml are formatted, but custom-types.yml only appears as normal text. This PR changes it so that custom-types.yml is also formatted.