Remove use of git-lfs

[code-asher]

I think we should be OK to normally commit the images in exchange for removing a dependency.

See #3091

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no activity occurs in the next 5 days.