tested on mac osx...
ansible-navigator using a Py3.8 env is unable to parse ansible-navigator.yml files as in our public-cloud/aws/ examples
when used with Py3.11 env, it was able to use the ansible-navigator.yml setting file
did not test any other versions of Python