Add phpUnit tests #8
Description
Currently there are no phpUnit tests defined for phpdoc-md. Add a tests/ folder with phpUnit tests against all classes.
It is recommended to first abstract the code in bin/phpdoc-md out into a testable class to ensure full coverage without being bound to reading and writing config and output files.