Fix getByTestId nested custom text edge case#516

mym0404 wants to merge 2 commits intocallstack:mastercallstack/react-native-testing-library:masterfrom

mym0404:fix/nest-custom-textmym0404/react-native-testing-library:fix/nest-custom-textCopy head branch name to clipboard