We should be able to use shared_utils without depending on Siuba

[vevetron]

Remove siuba from here: https://github.com/cal-itp/data-analyses/blob/main/_shared_utils/shared_utils/gtfs_utils_v2.py

[KatrinaMKaiser]

also schedule_rt_utils and rt_utils