Add support for `@template` annotation

[ADmad]

Given that we are increasingly using the @template annotations, templates vars should also be shown on the API docs.

For e.g. LocatorAwareTrait::fetchTable() should show a "Templates" section above "Parameters" with T of \Cake\ORM\Table.