It is not possible to select a bare repository with a '.git' extension when browsing for a repo to clone or add as a remote. Perhaps a simple solution would be to enable the file browser to go into packages.