Update version in about dialog

[dougalcorn]

My biggest gripe with Gitx is it's really hard to know exactly which version I'm running. Seems like the About Gitx dialog should show some information that useful for me to figure that out somehow.