Remove unsupported tests and use more complete rised error

[Kislovskiy]

• closes #xxxx (Replace xxxx with the Github issue number)
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• All code checks passed.
• Added type annotations to new arguments/methods/functions.
• Added an entry in the latest doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst file if fixing a bug or adding a new feature.

[Kislovskiy]

@brisvag hey Lorenzo, I think we should merge this in your branch, it will resolve the failing tests

[brisvag]

Awesome, thanks!