Stop using `syn`

[JonathanBrouwer]

If possible without making the macro code significantly uglier, stop using syn.
This likely wouldn't contribute that much to compile times since test_each_file is quite late in the compilation order