Update dependencies

[clarasb]

This PR

• sets the following dependencies

  • react-vega: ^7.7.1 - this is needed due to the release of v8
  • canvas: ^3.2.0 - this is needed to be compatible with newer node.js versions

• Omitts multiple VegaTheme options. While using react-vega v7 the
  vegaTheme needs to be restricted to: "dark" | "excel" | "ggplot2" |
  "quartz" | "vox" | "default" | "system" | undefined .

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.70%. Comparing base (4873af5) to head (cbb11c6).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #127   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.70%   92.70%           
=======================================
  Files          86       86           
  Lines        1495     1495           
  Branches      224      224           
=======================================
  Hits         1386     1386           
  Misses         91       91           
  Partials       18       18           

Flag	Coverage Δ
frontend	84.84% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.