Make Duvet public

[alex-chew]

The Duvet repo is currently private while it is in development, but we should make it public and link to it from the specification README.

[kessplas]

Duvet is now public: https://github.com/awslabs/duvet