fix: update feature store offline s3 path used in tests#3752

claytonparnell merged 4 commits intoaws:masteraws/sagemaker-python-sdk:masterfrom

psnilesh:masterpsnilesh/sagemaker-python-sdk:masterCopy head branch name to clipboard