Add brief script to automate release changes

[samuel40791765]

Description of changes:

Used GenAI to create an automated script to do our release number edits. The script doesn't do much, but it's still faster than manually editing the files and doing the git commands one by one.

Call-outs:

N/A

Testing:

Used this to cut #2563

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and the ISC license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.72%. Comparing base (d6a3724) to head (c7d5410).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2564      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.72%   78.72%   -0.01%     
==========================================
  Files         645      645              
  Lines      110641   110641              
  Branches    15646    15649       +3     
==========================================
- Hits        87103    87100       -3     
- Misses      22840    22841       +1     
- Partials      698      700       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.