Rename MetricsUtils.withMetricLogger to MetricsUtils.withMetricsLogger

[humanzz]

#1000 introduced the wrongly named MetricsUtils.withMetricLogger. To be consistent, it should have been called MetricsUtils.withMetricsLogger.

Deprecate MetricsUtils.withMetricLogger and introduce MetricsUtils.withMetricsLogger.

[jeromevdl]

fixed with #1060