Check parquet file schema compatibility when adding parquet file in fast append action.

[liurenjie1024]

Is your feature request related to a problem or challenge?

In #960 we introduced a feature of adding existing parquet files in FastAppendAction, but currently it's not checking parquet file schema compatibility.

Describe the solution you'd like

Checking parquet file schema compatibility.

Willingness to contribute

• I can contribute to this feature independently
• I would be willing to contribute to this feature with guidance from the Iceberg Rust community
• I cannot contribute to this feature at this time

[jonathanc-n]

Can i get this assigned to me?

[liurenjie1024]

Can i get this assigned to me?

Done, thanks!

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has been open for 180 days with no activity. It will be closed in next 14 days if no further activity occurs. To permanently prevent this issue from being considered stale, add the label 'not-stale', but commenting on the issue is preferred when possible.