Add projection to `FilterExec` to avoid unecessary output creation

[Dandandan]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
Currently FilterExec filters/outputs all columns present in the filter expression. This does unnecessary work, as we might not need certain columns later.

Describe the solution you'd like
Add projection to Filter/FilterExec and use it before passing the RecordBatch to the arrow kernel.
This saves a bit of computation, especially when there is only one column in the projection (fast case).

Also update the schema based on the projection.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[jackwener]

It's a great idea.

After it's finished, we also should do optimization job in EliminateProjection PushdownProjection

[Dandandan]

Thanks @jackwener yes, I agree (suggestion was actually inspired by your recent PR, thanks for that).

Filter should also update the output schema based on projection, so EliminateProjection should be able to use the schema based on the change there.