### Describe the bug https://github.com/apache/datafusion/pull/12348 had a small regression: if join has `null_equals_null` true, it is incorrect to push down nulls ### To Reproduce _No response_ ### Expected behavior _No response_ ### Additional context _No response_