Ivy-native LS does not show diagnostics when only external template is open. [doc](https://docs.google.com/document/d/1rrgPvQG6G9KfywhVfFhNvNOlwyRlx7c0TWw5WZKSvY8/edit?usp=sharing)